Bobby décide de montrer Pam à un spécialiste. Elle communique avec lui par des pressions de la main. Casey Denault fait mine, en public, de mépriser J.R., alors qu'il lui sert de prête-nom pour acheter des sociétés. Clayton, mis au pied du mur par Ellie, se rend chez le médecin mais annonce à celui-ci qu'il ne changera rien à ses habitudes de vie. Cliff, qui a jeté Dandridge hors de son bureau, s'en veut et regrette. Il le cherche dans tous les bars de la ville. Ray persuade Jenna de laisser Bobby voir son fils Lucas. Nicholas Pearce encourage Sue Ellen à étendre les activités de sa Société et l'emmène à Los Angeles. Le médecin prévient Cliff et Bobby qu'il va ôter les pansements de Pam et qu'elle doit rester seule à ce moment-là. Clayton annonce à Ellie qu'il a finalement décidé d'écouter les conseils du médecin. Bobby, poussé par sa mère, décide de se rendre à l'hôpital. A son arrivée, il apprend que Pamela a disparu. (thetvdb.com)