Sue Ellen montre à Pam une cassette vidéo de sa dernière collection de lingerie et lui propose de travailler avec elle, mais Pamela décline l'offre car Cliff a besoin d'elle. Ray veut se battre jusqu'au bout pour obtenir la garde de son enfant. Cliff annonce à J.R. qu'il risque d'avoir une surprise et lui offre le Champagne. J.R. questionne Pam pour savoir ce que cela cache. April se voit refuser l'entrée d'un restaurant, comme femme non accompagnée, et tente, en vain, d'obtenir un peu de réconfort et de compagnie de Cliff, qui la met dehors. Cliff révèle à J.R. les détails de son héritage. Pam en est elle-même stupéfaite et pense que son frère ne mérite pas d'hériter de Jamie, ce qu'elle ne se gêne pas pour lui dire. Elle tente de lui racheter ses 10 % des Pétroles Ewing pour Christopher, mais Cliff refuse, en mémoire de son père. Le jour du jugement du divorce de Ray et Donna est arrivé. Au dernier moment, Ray refuse d'utiliser contre Donna les photos qu'il possède d'elle avec Andrew Dowling. En rentrant chez lui, Ray trouve Jenna et Charlie qui se sont endormies en l'attendant. J.R. et April engagent un détective privé pour retrouver Jack. A la C.I.A., le dossier du scandale Calhoun, qui contient des pièces très compromettantes pour les Pétroles Ewing, est archivé. Un employé nommé Alfred semble très intéressé. (thetvdb.com)