J.R. raconte à Mandy que Sue Ellen a laissé John Ross à Southfork. Harvey Smithfield explique à J.R. que Sue Ellen conserve le droit de reprendre son fils à tout moment. Sue Ellen s'explique avec sa mère : elle lui reproche d'avoir toujours régenté la vie de ses filles, sans les écouter. Jenna repousse à nouveau Jack. Angelica Nero s'arrange pour faire arrêter Pete Adams en Grèce. Clayton, qui a des ennuis financiers, cherche à vendre ses usines. J.R. demande à Sue Ellen de reprendre sa place à Southfork. Les membres du Cartel demandent à J.R. de les associer au contrat Marinos Shipping, mais il refuse. J.R. signe avec Angelica Nero. Dusty est furieux d'apprendre que Sue Ellen pourrait envisager de revivre à Southfork. Ray prêche la patience à Jack. Sue Ellen se dit prête à revenir au ranch, mais exige que Mandy Winger sorte de la vie de J.R.. Il demande qu'il en soit de même pour Dusty. Sue Ellen fait la paix avec sa mère. Mandy apprend par Cliff que Sue Ellen et J.R. vont revivre ensemble. Sue Ellen reprend sa place à la table du diner de Southfork. Patricia quitte Dallas ; Dusty en fait autant. Cliff trinque avec Mandy Winger. (thetvdb.com)