J.R. fait appel de la décision du juge. Donna est toujours dépressive. Pam demande l'avis d'experts pour le contrat Marinos Shipping. Nicholas retient le détective Adams prisonnier, en Grèce et, sous la menace d'une arme, lui fait appeler son bureau pour rassurer son associé. Jamie s'installe dans l'ancien bureau de Pam à Barnes-Wentworth. Grace, qui a pris la place de la secrétaire de l'associé d'Adams, Sam Barker, intercepte la lettre du détective. J.R. apprend que le fils du juge J.J. cherche un emploi et l'engage dans sa Société. J.R. affirme à Angelica qu'il se fait fort de persuader Pam de signer le contrat. Donna pense que Ray ne peut comprendre sa peine, mais change d'avis quand elle le surprend en train de démolir la maison qu'il avait commencée à construire pour eux. Jenna fait comprendre à Jack qu'elle n'a besoin de lui que comme ami et qu'elle pense encore à Bobby. Le juge remercie J.R. et l'assure de son appui en cas de nouveau jugement. Pam donne enfin son accord au contrat Marinos Shipping, mais J.R. quitte la pièce soudainement : il a appris que l'appel avait été rejeté et que Sue Ellen allait venir chercher son fils. Sue Ellen arrive à Southfork avec Patricia. Elle parle avec John Ross puis, devant J.R. et Patricia médusés, annonce qu'il restera à Southfork. (thetvdb.com)