J.R. et John Ross rendent visite à Sue Ellen qui s'excuse pour les ennuis qu'elle a causés et annonce à J.R. qu'elle sort le lendemain du sanatorium et va s'installer chez sa mère. Elle est d'accord pour que John Ross reste à Southfork. Jenna accepte d'être la cavalière de Jack au grand bal du pétrole, à la grande joie de Charlie. Une femme regarde une photo d'elle-même avec un homme ressemblant à Jack et une autre de Jack. Elle semble très contente. Ellie vient dire à J.R. qu'elle lui donne son appui et garde ses actions, mais J.R. lui répond qu'il est trop tard car Pam vend ses parts à Wendell. Il désire tout recommencer pour son fils. Pam et Ellie bavardent pendant que John Ross et Christopher s'amusent dans la piscine. Ellie avoue qu'elle croyait que ce serait mieux pour la famille de vendre ses parts, mais qu'elle ne le pense plus. Pam est troublée. Tous se préparent pour le grand bal. Pam est songeuse : elle ne veut pas qu'Ellie perde sa famille à cause d'elle. Mark la réconforte et l'encourage à faire ce qu'elle veut. Donna et Ray reçoivent la visite du médecin qui leur révèle que leur bébé est atteint du syndrome de Down. Au bal, J.R. fait bonne figure et annonce qu'il va monter sa propre société. La mystérieuse inconnue observe Jack qui danse avec Jenna. Sue Ellen arrive en compagnie de sa mère et J.R. lui bat froid. Mandy est là et avoue à J.R. qu'elle n'en peut plus et qu'elle revient vers lui sans conditions. Cliff fanfaronne devant J.R. : c'est lui qui va devenir le nouveau président des Pétroles Ewing. Jamie, furieuse, envoie une tarte à la crème à la figure de son mari. Jenna, qui a téléphoné chez les Krebbs, a appris la nouvelle pour le bébé et demande à Jack de la raccompagner. Pendant ce temps, chez eux, Donna et Ray sont effondrés. Le titre de pétrolier de l'année est décerné à Bobby, à titre posthume. Ellie le reçoit en son nom et, dans son discours, parle de son regret de penser que Christopher (thetvdb.com)