J.R. parle à Bobby du marché proposé par l'homme inconnu. Bobby pense qu'ils peuvent chacun abandonner 5 % de leurs parts pour le payer. Jamie apprend à Cliff et Pam que son frère Jack est en ville et elle se demande ce qu'il veut. Lucy retrouve Mitch à Atlanta. Bobby et Pam passent du temps ensemble et échangent un tendre baiser. Bobby et J.R. rencontrent l'homme qui se présente finalement comme étant le fils de Jason, Jack Ewing. Son père lui avait raconté un jour n'avoir aucun droit sur les Pétroles Ewing et Jack leur en fournira la preuve, contre 10 % de la Société, en leur faisant rencontrer un dénommé Wallace Wyndham. John Ross se sent mal ce matin-là puis, comme il semble aller mieux, Sue Ellen décide de sortir. Plus tard, lorsque l'enfant se sent très mal, c'est Clayton et Ellie qui l'emmènent d'urgence à l'hôpital où il est opéré de l'appendicite. Le lieutenant Spalding apprend à Bobby que le tueur de Veronica a été repéré et va être arrêté. Donna apprend qu'elle est enceinte. Sue Ellen rentre à Southfork et trouve J.R. qui l'accuse d'être une mauvaise mère car elle n'était pas là pour s'occuper de son fils. Elle se précipite à l'hôpital, après avoir avalé le reste du verre d'alcool de J.R.. (thetvdb.com)