J.R. rend visite à Marilee Stone et lui déconseille de s'associer à Cliff pour les gisements marins. Donna et Ray partent dans le Maryland pour savoir pourquoi Edgar Randolph a fait un séjour dans une maison de santé dans sa jeunesse. Pam apprend à Cliff que Mark ne désire pas participer aux enchères pour les forages en mer. Elle-même hésite et réserve sa réponse. Peter accepte de poser pour des photos publicitaires en compagnie de Lucy, parce qu'il a appris que les séances se passeraient à Southfork. Alors que Bobby et Jenna déjeunent au restaurant, Rinaldo Marchetta apparaît et demande à les rencontrer chez la jeune femme, le lendemain. Edgar Randolph fournit à J.R. les renseignements que celui-ci désire sur les adjudications des gisements marins. Rinaldo Marchetta, lors du rendez-vous prévu, montre à Bobby le certificat de naissance de Charlie sur lequel est porté son nom. Rinaldo dit à Bobby qu'il est pourtant impossible qu'il soit le père, à cause de la date de naissance. Bobby demande à Jenna de s'expliquer. Elle refuse de répondre. Marilee apprend à J.R. qu'elle se retire de l'affaire avec Cliff. Il lui conseille de ne rien lui dire avant l'adjudication des lots. Bobby et Jenna sont en froid mais Bobby assure Charlie de son affection pour elle. Barbara Mulgravy raconte à Ray et Donna comment le jeune Edgar Randolph, âgé de 20 ans mais perturbé par une famille trop stricte, l'avait attaqué dans sa chambre alors qu'elle n'était qu'une petite fille. Grâce à la psychothérapie, elle a pu surmonter l'épreuve et ne nourrit pas de rancoeur contre Edgar, au contraire de sa mère. Bobby reproche à Jenna de lui avoir laissé croire que Charlie était sa fille. La jeune femme lui explique qu'elle avait peur de le perdre et qu'elle l'aime toujours. (thetvdb.com)