Dans son discours de remerciement, Cliff rend hommage à son père Willard "Digger" Barnes mais dénonce l'attitude de Jock Ewing à son égard. Une bagarre éclate entre les Ewing et les Barnes. Bobby finit la nuit chez Jenna. J.R. et Sue Ellen se disputent à propos de Peter Richards. Celui-ci désire arrêter de s'occuper de John Ross, à cause de ses sentiments pour Sue Ellen, mais elle le persuade de continuer. Katherine avoue son amour à Bobby qui lui répond qu'il ne la considère que comme une amie. Alors que Katherine lui demande de séparer Bobby de Jenna pour qu'elle puisse partir avec celui qu'elle aime et laisser le champ libre à J.R. à la Compagnie, J.R., de son côté, demande à Jenna de se rapprocher de son frère dans l'intérêt de sa fille, ce qui aurait pour effet d'éloigner Bobby du bureau. Donna et Ray décident de faire un deuxième voyage de noces et partent à New-York. Sue Ellen retrouve Peter Richards qui ne s'est pas présenté à son travail. Il l'embrasse. (thetvdb.com)