Après l'accident d'automobile de Sue Ellen et de Mike Trotter, Ray se sent responsable de ne pas avoir protégé le jeune homme comme il l'aurait dû. Il met tout en oeuvre pour retrouver le conducteur qui a provoqué l'accident, allant jusqu'à offrir une forte récompense. Clayton emmène Ellie prendre quelques vacances pour l'éloigner un peu du reste de la famille. Pam annonce à Bobby qu'elle va lui donner la foreuse pour l'aider à gagner dans sa lutte contre J.R. pour la direction des Pétroles Ewing, mais aussi qu'elle va demander le divorce. J.R. regrette amèrement son erreur avec Holly Harwood car il aime vraiment Sue Ellen qui s'est remise à boire de plus belle. La police découvre que Walter Driscoll était le conducteur de la voiture qui a percuté Sue Ellen et Mike et que c'est J.R. qu'il voulait tuer. Il s'est suicidé lorsqu'il a compris sa méprise. Ray se jette sur J.R. pour le tuer. Le feu prend dans la maison pendant la bagarre. J.R. se précipite pour sauver John Ross et Sue Ellen endormis. (thetvdb.com)