Lors d'un accident organisé par Ray et Bobby, ce dernier vole la mallette pleine d'argent de Walter Driscoll en route pour payer l'intermédiaire. Peu après, Driscoll est arrêté à l'aéroport lorsque, à son grand étonnement, on trouve des armes dans sa mallette. J.R. abandonne Driscoll à son triste sort en prison. Il comprend que Bobby et Ray sont responsables de ses problèmes. Holly Harwood, qui a perdu 17 millions de dollars dans l'affaire, jure de se venger. Katherine Wentworth offre de fournir des renseignements à J.R. afin de l'aider dans leur lutte commune contre Cliff Barnes. Miss Ellie commence à réaliser que la séparation entre Bobby et Pamela peut ne pas être temporaire. Lucy met toute sa confiance en Mike et se confie à lui. (thetvdb.com)