L'influence de Leslie Stewart sur J.R. atteint des niveaux incroyables. Bobby se trouve coincé dans la vendetta qui oppose Jock et Ellie, d'autant qu'il siège à la commission d'enquête législative qui doit juger l'affaire Takapa. Il tente, en vain, de procéder à une réconciliation entre ses parents qui ne se parlent plus. Rebecca Wentworth, devenue veuve, reprend contact avec sa fille Pamela et vient s'installer à Dallas. Sue Ellen continue à rencontrer Clint Ogden. Un article que Leslie Stewart fait paraitre dans la presse et qui présente les Ewing comme de grands défenseurs de la nature, rend Jordan Lee furieux et le fait rompre définitivement les relations du Cartel avec les Ewing. Mitch supporte mal la soudaine notoriété de Lucy. Leslie Stewart annonce à J.R. qu'elle quitte Dallas car elle ne veut pas le partager. (thetvdb.com)