Pamela ignore tout du passé mouvementé de sa nouvelle amie Leanne chez qui elle habite désormais. J.R. lui, est au courant et voit là une merveilleuse occation de ruiner la réputation de sa belle-soeur et celle de Ben Maxwell, le complice de Cliff. J.R. fait chanter Leanne en la menaçant de la faire arrêter pour prostitution. Elle est contrainte de céder aux exigences de J.R. en invitant chez elle un photographe qui va réaliser un portrait compromettant pour Pamela. Leanne quitte Dallas en s'excusant auprès de Pamela. Le plan de J.R. se retourne finalement contre lui : Pamela revient vivre à Southfork et la famille Ewing comprend qu'il ne s'agissait là que d'une machination. (thetvdb.com)