Val, revenue vivre à Southfork avec Gary, s'inquiète du comportement de J.R. devenu gentil avec eux. Elle pense que l'aîné des Ewing prépare un mauvais coup. En effet, sous la pression, Gary s'enfuit à nouveau, laissant Lucy plus amère et désemparée que jamais. Quand à Pamela, elle est confrontée aux problèmes d'alcoolisme de son père. J.R. monnaie le départ de Valene. Lorsque Lucy l'apprend, elle gifle de plein fouet son oncle J.R. (thetvdb.com)