Alors qu'elle arrive à l'hôtel de police, Gaëlle est brusquement prise à partie par un jeune homme. Il l'accuse d'être responsable de la mort de sa mère. Gaëlle finit par comprendre qu'il évoque une affaire vieille de dix ans, où, toute jeune officier de police, elle avait pris l'audition d'une femme battue. L'affaire est partout sur le Net... Mélissa et Gaëlle découvrent que l'hôtel de police a été hacké et que de nombreux dossiers ont disparu. Pour ne rien arranger, un meurtre est commis ce jour-là. Or, la victime est justement au cœur d'une enquête dont le dossier a disparu. Le hacking et le meurtre sont-ils liés ? (thetvdb.com)