Un homme se fait tuer dans une usine ultra-sécurisée d'où la principale suspecte a réussi inexplicablement à s'échapper. Astrid et Raphaëlle s'apprêtent à quitter la scène de crime, quand cette dernière apparaît sous leurs yeux, dans un flash. Aurait-elle pu être victime d'un enlèvement extra-terrestre comme le suggère les premiers éléments de l'enquête ou une autre réalité bien plus tangible se cache-t-elle derrière ce crime? (thetvdb.com)