Lorsque Max essaie le coiffeur de famille d'Alex et Jane, Krisjahn, il entend de sacrés ragots sur les filles, mais sa langue bien pendue pourrait bien déclencher une guerre entre les sœurs Kerkovitch. Entre-temps, le camion-restaurant est dérobé. Dave et Penny tentent de savoir qui est responsable, et restent perplexes sur ce qu'ils trouvent lorsqu'ils parviennent à localiser le voleur. (thetvdb.com)