Le père de Dave, "Big" Dave vient en ville pour présenter sa nouvelle compagne, qui n'est autre que la mère de Penny. Penny est ravie que sa mère, trois fois divorcée, ait un homme dans sa vie, mais Dave réagit comme un enfant devant la nouvelle. Alex, qui se sent seule à la boutique, décide d'adopter un adorable perroquet, qui ne se révèle en fait pas si charmant, et crache des injures raciales et homophobes à longueur de journée. Alex demande de l'aide à Brad et Max, convaincue que le restaurant chinois d'à côté est une maison close. (thetvdb.com)