L'adorable slogan trouvé par Alex pour sa ligne de vêtements pour bébé ("Mets-moi au lit") devient très populaire de manière inappropriée chez les adolescentes, qui traînent tout le temps dans sa boutique. L'instinct maternel de Jane s'active alors qu'elle part à la recherche d'un enfant conçu par son don d'ovule à l'époque de l'université, et trouve une fille ayant aujourd'hui 11 ans, dont elle pense être la mère. (thetvdb.com)