Un collègue militaire de la femme d'Amaro déclare que sa fille de 14 ans, Vicki Harris, est portée disparue. L'équipe se met à sa recherche. Les enquêteurs la retrouvent travaillant comme prostituée dans une chambre d'hôtel. Elle est surprise en train d'avoir une relation sexuelle avec un ancien joueur professionnel de football américain, Jake Stanton. Vicki dépend d'un souteneur possessif. Pour mettre un terme à ce réseau, l'équipe essaye de faire condamner le footballeur pour servir d'exemple. Mais la défense de celui-ci invoque que le sportif pourrait être atteint de retard mental à cause de commotions cérébrales qu'il a eues à plusieurs reprises sur le terrain... (thetvdb.com)