Une certaine Cathleen Dwyer loue une chambre bon marché dans un motel du Queens. Un peu plus tard, elle fait la connaissance, dans un bar, de Rosa Dern qu'elle tue peu après. Alors qu'ils enquêtent auprès des personnes présentes dans le café, Goren et Eames apprennent que la meurtrière utilisait un nom d'emprunt. (thetvdb.com)