Kate fait la médiation entre un producteur de sauce et le chef d'une émission de cuisine. Bo et sa productrice ne sont pas contents du goût de la sauce. Kate décide de leur faire goûter quelques uns des essais et après que Bo ait joué le jeu, elle révèle qu'en fait ce sont toute la même sauce qu'elle a elle-même confectionné. Elle pense alors que la sauce n'est pas le problème mais plutôt l'image de la bouteille. Elle arrive à les mettre d'accord. Elle veut leur faire signer leur protocole mais elle découvre qu'ils ont menti et que le vrai Bo est le père de Beth, la productrice de l'émission. Lauren se rend dans le club où son mari était inscrit pour annuler son abonnement et elle découvre que son mari déjeunait avec un de leurs clients tous les lundis. Il lui révèle qu'ils sont virés. Elle ne veut pas perdre le compte et appelle Spencer pour qu'il l'aide à garder Lou Fisher. Quant à Justin, son supérieur lui demande à mot couvert de considérer l'entrée par effraction d'un homme comme une infraction de classe supérieure ce qui l'enverrait directement en prison en raison de la règle des trois condamnations. Justin doit donc décider s'il fait passer sa carrière avant la liberté d'un homme. (thetvdb.com)