Les fugitifs sont avertis de la première arrestation. Un nouvel agent de terrain vient apporter du renfort au Q.G. Un binôme prend tous les risques pour se rendre au mariage de son meilleur ami, sans se douter que Claire Barret, l'ancienne gendarme, rôde autour du lieu de la fête. De son côté, Jean-Louis Mayer, l'ancien du Raid, remonte la piste d'un binôme qui ne se doute pas que seulement quelques mètres le séparent de l'enquêteur. Une nouvelle interpellation aura-t-elle lieu ? (thetvdb.com)