Le Q.G. est plus motivé que jamais, mais les fugitifs aussi ! Ils sont encore dans l'énergie des premiers jours. Alors que certains prennent toutes les précautions pour ne pas se faire repérer, d'autres sombrent dans la paranoïa. Et un binôme va commettre une erreur qui risque de le mener tout droit à une interpellation (thetvdb.com)