Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'une galeriste a été assassinée mais ne peuvent pas procéder à une arrestation tant qu'ils n'ont pas retrouvé son corps. Price et Maroun doivent défendre une affaire qui reste circonstancielle avec un suspect aux ressources illimitées. Par ailleurs, l'équipe fête un anniversaire. (thetvdb.com)