Danny et Baez sont sur les traces d'un gang de voleurs dangereux. Ils acceptent de collaborer avec Jimmy Mosley, un détective, ex de Baez bien des années auparavant… Frank, de son côté, s'interroge : doit-il accepter la promotion d'un policier qui a réussi son examen de Sergent, mais qui a été acquitté avec 3 de ses collègues il y a plusieurs années du meurtre d'un ado musulman désarmé au risque de provoquer la colère du public ? De plus le Chef de la Police pense que, malgré son acquittement, il a gravement et durablement porté atteinte à l'image de la police de New York par cet acte... (thetvdb.com)