Jamie et Danny sont en désaccord sur la façon de gérer une nouvelle recrue téméraire, Marcus, qui est le fils d'un ami de Danny. Du côté du bureau du procureur, lorsque l'enquêteur de Erin, Anthony a des gros problèmes financiers à cause de son cousin, elle lui propose son aider. (thetvdb.com)