L'été touche à sa fin. Alors qu'elle rentre à la maison, Kohaku est amenée à l'endroit où Hitomi avait vu des couleurs. Kohaku, qui souhaite plus que tout rendre les gens heureux grâce à la magie, peine à comprendre pourquoi le monde d'Hitomi a perdu ses couleurs. Avec l'aide de Yuito, ils tentent de recréer les évènements de ce fameux jour où elle a vu des couleurs. (thetvdb.com)