Alors qu'ils escortaient Gerry Roberts, un témoin, au tribunal, Sullivan et Adam tombent dans une embuscade tendue par des hommes masqués qui réussissent à enlever Roberts. Avant de l'assassiner froidement et d'envoyer la vidéo de l'exécution à la police, les ravisseurs percutent violemment une jeune femme qui succombe peu après. Megan examine attentivement son corps. De son côté, Tommy s'interroge sur l'authenticité de la vidéo. (thetvdb.com)