Sakuta n'avait pas pu voir Mai, qui était non seulement occupée par son travail, mais qui avait reçu un ordre de son agence lui interdisant d'aller à des rendez-vous. Le deuxième trimestre commence enfin, et Sakuta est impatiente de revoir Mai à l'école. Mais en voyant Mai devant sa maison, elle l'accueille avec une phrase choquante : "Mais qui es-tu donc ? Après avoir confirmé les circonstances, elle apprend que Mai et sa petite sœur Nodoka Toyohama ont échangé leurs corps. Jusqu'à ce que ce nouveau syndrome de l'adolescence soit résolu, Mai vivra comme Nodoka, et Nodoka comme Mai... (thetvdb.com)