La mère de Mike apprend qu'il s'est marié. Mike dément et lui assure qu'il est simplement sur le point de le faire : le voilà contraint d'organiser un faux mariage en 48 heures. Danny se décide à demander Delinda en mariage. Vic Manning, le frère de Casey, arrive à Las Vegas avec deux buts avoués : reprendre le Montecito et le coeur de Sam, dont il a toujours été amoureux. (thetvdb.com)