Ayant remarqué des phénomènes paranormaux dans la suite de feu Monica, les nouveaux propriétaires demandent à Ed qu'il les rembourse. De son côté, Sam fait le pari avec Paul Logan, gros chasseur de baleines, qu'elle peut amasser 2 fois plus d'argent que lui en 24 heures. Delinda assiste, impuissante, à la fermeture du Mystique par la Brigade Sanitaire. (thetvdb.com)