L'Episode 4 débute par un grand coup. Un joueur de Black Jack, usant de lunettes illégales et lui permettant de lire les cartes, se fait attrapper par Ed et Danny. Devant le silence de son tricheur en salle d'interrogatoire, Ed décide de mettre Danny sur l'affaire, en lui confiant la mission de filer ce suspect de haut-vol. Très rapidement, alors que Danny poursuit sa filature jusque dans un bar à l'extérieur de Vegas, un nouveau suspect débarque dans l'horizon de Danny, et celui ci, n'est autre que Nessa. Il va s'agir pour Danny de lever ce double mystère. Un mystère et un doute que le silence de Ed ne va pas aider à résoudre. Côté Hôtel, alors que se profile un tournoi de Black Jack télévisé à 10 millions de€, Delinda fait une entrée fracassante dans la vie active, dans les cuisines du chef du Montecito, Gunther. Mary de son côté doit faire face aux soubresauts d'un medium se produisant à l'hôtel, celui ci lui annonce durant un dîner que lors de son prochain spectacle, une personne va mourir. (thetvdb.com)