Elsa et Marc se rendent compte qu'ils ont mis le doigt dans un engrenage infernal. Ils se demandent comment y mettre fin. Pendant ce temps, à l'hôpital, le médecin leur annonce de mauvaises nouvelles concernant la santé de Chloé. Elsa veut aller voir la police. Mais Marc veut trouver une solution pour obtenir l'argent qui permettra à leur enfant de tenter sa chance avec un nouveau traitement. Il décide de contacter l'homme qu'Elsa doit assassiner pour tenter d'obtenir une issue. Elsa s'inquiète de ce qu'il pourrait faire pour sauver sa petite. (thetvdb.com)