Martin se réveille un matin, épuisé, après une longue nuit de bricolage surnaturel sous les puissantes lampes de sa chambre laboratoire du dortoir. À son grand étonnement, il découvre que personne d'autre que lui n'est dans les parages. Pensant que c'est sans doute un jour de congé qu'il a oublié, il décide d'aller jeter un œil dans la ville de Torrington. Mais lorsqu'il arrive là-bas, à l'instar de l'Académie, la ville est totalement désertée. (thetvdb.com)