Alors qu'ils enquêtent sur le vieil hôtel Metlen, à Dilon, dans le Montana, les membres de l'équipe apprennent que le troisième étage de l'établissement est interdit au public depuis plus de vingt ans. Une fois la nuit tombée, Aaron se retrouve pris au piège de cet étage maudit. (thetvdb.com)