Delilah, la cousine de Virginia qui a du mal à joindre les deux bouts, rend visite à la famille Chance à l'improviste. Elle est bien déterminée à réclamer sa part de la maison de Maw Maw qu'elle croit morte depuis un an déjà. Les tensions se font de plus en plus importantes lorsque Delilah reconnaît qu'elle a toujours des sentiments pour Burt. Pendant ce temps, Jimmy garde Maw Maw et se met à paniquer quand elle part avec la mobylette de Sabrina. (thetvdb.com)