A la différence de Stone, Sanchez préférerait ne pas revenir sur ce qui s’est passé entre eux la nuit précédente... Avec Fitch, ils sont chargés de l’enquête sur le meurtre d’une jeune femme. Plusieurs indices incriminent son fiancé. Mais bientôt, ce dernier est, lui aussi, retrouvé mort. Washington, qui fait maintenant équipe avec Longford, enquête sur le meurtre d’un dealer nommé "Toucan". Deux hypothèses sont envisagées : le règlement de comptes entre dealers ou le crime passionnel... De son côté, Mahajan part à la recherche d’un jeune homme, témoin capital dans une affaire de meurtre. Le jour de sa convocation, ce dernier ne s’était pas présenté au tribunal. (thetvdb.com)