Malgré sa blessure, Washington reprend son poste d’inspecteur de la Crim’ avec plaisir. Avec Fitch, il tente de faire la lumière sur la mort d’une vieille femme qui avait restauré une maison qu’elle squattait. De leurs côtés, Stone et Sanchez sont chargés d’enquêter sur l’assassinat d’un jeune homme qui se rendait chez un concessionnaire avec son père. Grièvement blessé, ce dernier n’a plus aucune mémoire des événements... (thetvdb.com)