Pour Pablo Cordova, aucun doute n'est permis : c'est à cause d'Annie Frost que son fils et sa femme sont morts. Il la fait donc kidnapper par ses hommes et la séquestre au Mexique. Il a l'intention de la tuer de ses propres mains. Pour secourir sa partenaire, Jimmy n'hésite pas à enfreindre toutes les règles. Marco est tout à fait prêt à le suivre dans ces tentatives dangereuses. Luke, en revanche, se montre plus réservé. En captivité, Annie décide de venir en aide à un autre ressortissant américain retenu prisonnier par les trafiquants de drogue. Mais les deux otages semblent promis à un sort tragique... (thetvdb.com)