Adam Rothschild, condamné pour avoir dépouillé des investisseurs de plusieurs millions de dollars, a réussi à s'évader alors qu'il était en détention provisoire. Désespéré, il devient violent et incontrôlable. Les marshals doivent l'arrêter avant qu'il ne blesse quelqu'un. Pour retrouver sa trace, Annie et son équipe se rendent à son domicile, espérant découvrir des indices leur permettant de découvrir où il se cache. Un chasseur de primes se lance également aux trousses du criminel. De leur côté, Jimmy et Luke apprennent à mieux se connaître et à s'apprécier. Ils partent chasser ensemble... (thetvdb.com)