L'équipe part à la poursuite d'un homme qui a tué le fils d'un des hommes qui l'a mis en prison. Mais rapidement, ils découvrent que ce n'était que fortuit, il ne cherche qu'à récupérer ses véhicules qui ont été confisqués et vendus par les autorités après sa condamnation. (thetvdb.com)