L'autopsie du corps de Gaspare Renda révèle qu'il ne s'est pas suicidé mais qu'il a été assassiné. Ecoeuré par la tournure que prennent les événements, Maltese est réconforté par l'arrivée de sa fille à Trapani, venue lui faire une visite surprise. Ses hommes s'intéressent aux trois vieilles paysannes instrumentalisées par la mafia pour transporter de la drogue à New York. La banque de Melendez semble participer à ce trafic mais le commissaire se voit refuser l'autorisation de perquisitionner l'établissement. (thetvdb.com)