Un couple se réveille au bord d'un étang, le garçon découvre un corps décapité flottant. Jim jouant au golf avec Carlos refuse de prendre l'appel de son partenaire c'est donc Carlos qui est obligé de décrocher. Lorsque Mike explique de quoi il en retourne, Jim annonce la mauvaise nouvelle à Carlos, il doit ouvrir la labo le dimanche pour faire une autopsie. Alors qu'il inspecte l'étang, il se fait attaquer par un crocodile. C'est en se faisant soigner à l'hôpital qu'il rencontre Callie. (thetvdb.com)