Porter, qui avait ordre de faire disparaitre Masuku une fois évadé, se ravise et décide de l'aider à prouver son innocence. Mais ils doivent d'abord échappé aux autorités locales menés par le colonel Tshuma. Ils arrivent dans l'école d'une religieuse pris à parti avec une milice locale. Masuku et Porter décide de les aider. A Londres, Collinson enquête pour découvrir comment la couverture de Layla a été trahi, et par qui. (thetvdb.com)