Le match entre Kamio et Kaidoh se poursuit... mais La Vipère, après avoir inventé une nouvelle forme de frappe, est en difficulté. L'adversaire est d'une rapidité inégalable ; Kaidoh a du mal à suivre le rythme... Pourtant il persévère et frappe tous les Snakes possibles, obligeant ainsi Kamio à courir dans tous les sens. Comment Kaidoh va-t-il pouvoir s'en sortir avec, face à lui, un joueur dont la vitesse est bien supérieure à la sienne ? Au même moment Sakuno est, elle aussi, dans une mauvaise passe... (thetvdb.com)