Nightmare, un voleur qui a la particularité de faire équipe avec d'autres criminels pour les larcins et qui les tue ensuite, oblige le Kid à faire équipe avec lui après lui avoir fourni une échappatoire face à la police. La cible est Dark Knight, des opales noires montées en boucles d'oreilles. Le soir du vol, la police est sur l'affaire - qui amène même Hakuba à revenir - tandis qu'un policier américain haut placé, Jack Connery, est là pour Nightmare. Alors que Kaito croise son fils, qui souffre d'une maladie, il effectue le vol. Allant plus tard rejoindre Nightmare sur le toit d'un immeuble, il révèle son identité qui n'est autre que Jack Connery. (thetvdb.com)