Nathan et Dwight entreprennent une chasse à l'homme lorsqu'un "perturbé" laisse derrière lui des corps exsanguinés. Alors que les deux hommes cherchent qui est responsable des exsanguinations, Vince et Dave se rendent dans le New Hampshire, sous les ordres de Dwight afin d'identifier une jeune femme décédée qui pourrait être Audrey. Jennifer entend de nouveau la voix d'Audrey, cette dernière finit par croire William quand il lui affirme que le bar dans lequel elle travaille n'est pas réel. (thetvdb.com)