Alors que Cathy est de retour des Bahamas, elle félicite Paul, qui vient d'obtenir une promotion et se prépare à aller seul à un dîner organisé en son honneur. Todd Mauer apprend à Cathy qu'elle ne pourra pas bénéficier d'essais cliniques tant qu'elle n'acceptera pas un traitement respectant un protocole médical. Après avoir découvert une boîte de cachets d'ecstasy dans sa classe, Cathy propose à Lenny de tenter une expérience avec cette drogue. Quant à Sean, il organise un rendez-vous pour Marlene... (thetvdb.com)