Cathy reprend son travail. Elle finit par obtenir un rendez-vous chez le docteur Sherman, qui conduit un essai clinique qu'elle souhaiterait intégrer. Dans la salle d'attente, Cathy rencontre Nadine, une patiente qui lui remonte le moral. Mais le docteur Sherman lui annonce qu'il n'a pas de place pour elle dans son panel. Cathy décide alors de recourir au surnaturel. Pour sa part, Adam exploite l'empathie de ses amis pour sa mère... (thetvdb.com)