Les survivants tentent de se reprendre en main après la destruction que les Chuchoteurs ont laissée dans leur sillage. Les traumatismes passés refont surface après des années de lutte. Ils s'interrogent sur l'avenir de leur communauté. Trouveront-ils la force intérieure pour continuer à préserver leur humanité et leur groupe intacts ?... (thetvdb.com)